動詞には語尾を付けることで時制・相を表す。
| 語尾 | 意味 |
|---|---|
| 無標無標 | 現在・一般・進行形 |
Ka'nKa'n | 過去 |
Pa'tPa't | 完了 |
Ne'tNe't | 未完了 |
13.1 現在
Je si ren.
Je si ren.
私は走る。
13.2 過去
Je si ren Ka'n.
Je si ren Ka'n.
私は走った。
13.3 完了
Je si ren Pa't.
Je si ren Pa't.
私は走り終えた。
13.4 進行
Je si ren
Je si ren
私は走っている。
第23章の比較表では未完了が -No't と記載されている。本章の Ne't と併記し、原文の違いを残している。