シェルヴァイル語では、文法上の関係を基本的に助詞によって表す。助詞は名詞・代名詞などの後ろに置く。
6.1 基本助詞
| 助詞 | 意味 |
|---|---|
sisi | ～は（主題） |
dodo | ～が（主語） |
lolo | ～を（目的語） |
tortor | ～に（場所、対象） |
narnar | へ、で（場所） |
dede | ～の（所有） |
MadanMadan | ～と一緒に |
MentoMento | ～から |
MalaMala | ～も |
6.2 主題 si
si は主題を表す。
Je si aet Apke.
Je si aet Apke.
私はリンゴを食べる。
Hre si look Book.
Hre si look Book.
彼は本を見る。
6.3 主語 do
do は動作を行う主体を明示する。
Je do aet Apke.
Je do aet Apke.
私がリンゴを食べる。
主語が明らかな場合、do は省略できる。
6.4 目的語 lo
lo は動作の対象を表す。
Apke lo Je aet.
Apke lo Je aet.
私はリンゴを食べる。
助詞を使用すると、目的語を文頭に置くこともできる。最後の lo は省略可能。
6.5 場所・方向 nar
nar は場所・方向を表す。
Je si Deiiz Sokoro nar.
Je si Deiiz Sokoro nar.
私は行く学校へ
6.6 所有 de
de は所有関係を表す。
Je de Book
Je de Book
私の本
Hre de Pasmo
Hre de Pasmo
彼のパソコン
6.7 共同 Madan
Madan は「～と一緒に」を表す。
Je si wok Madan Ye.
Je si wok Madan Ye.
私はあなたと一緒に歩く。
6.8 起点 Mento
Mento は「～から」を表す。
Je si come Mento Deiimz.
Je si come Mento Deiimz.
私は学校から来る。
6.9 添加 Mala
Mala は「～も」を表す。
Je Mala si aet Apke.
Je Mala si aet Apke.
私もリンゴを食べる。
6-2 断定助詞
文末に置くと「～である」のような意味になる。
| 助詞 | 用法 |
|---|---|
nimanima | カジュアル |
demadema | 強い断定 |
semasema | フォーマル |
Je si Ritsuto nima.
Je si Ritsuto nima.
私は律人だよ。
Je si Shunyu demo.
Je si Shunyu demo.
私は駿有だ。
原文の例文では demo。表では dema。Je si Akari sema
Je si Akari sema
私はあかりです。